the extra day of leap year...

people from japan are usually used to cold weather but we took them to the cold canyon to share the coldness :)

うるう年で得した一日、あの極寒を皆とシェアしたくて山に誘う。日本から来た人は大抵寒さに慣れているけど、昨日の寒さは半端なかったから下との気温差に驚くだろうな。

 still very warm at 1500ft.

標高1500フィートの辺りじゃまだまだ暖かい。Dイゴ氏なんてきっと、「寒い寒い言って大袈裟な人達だな」くらい思ってたと思う。ほんとなんだって、顔が凍るくらい寒いんだってば！

 at 5000ft.

標高5000フィート、雪キタァァ

 Zap's cameras

Zap氏のカメラ

 freezing niimie warms himself around the stove.

っぱない寒さに暖を取るN美氏。

 shinya with helmet hair and the orange tabby.

猫と戯れる木村氏、謎の髪型。

waving at who?

ロイヤルファミリー的正しい手の振り方。これだと髪型も貴公子風に見えなくもない。

 because it was too cold, D and...

Dイゴ氏と、

 T descended right away. shinya and niimie had to stay because Zap wanted to continue the photo shoot.

Tモアキ氏は早々に下山。しかし、木村氏とN美氏は下山を許されない。Zップ氏が昨日に引き続き写真を撮ってくれるから。