season-opening race...

early morning

朝、一番乗り。

sealed cap

ガソリンタンクを封印、本気モード。

drivers meeting

ドライバーズ・ミーティング

the first run, early turn out because the primary belt was shredded...

第一走目は途中でプライマリー・ベルトが切れて失速。計測地点前でコースから外れる・・・コースから外れると救急車が出動するので、心臓が破裂しそうになります。しかし、失速しただけで無事。

like this. yikes!

切れ切れ。こんなのが絡まっていた、恐るべし。

broken pieces got stuck into drive chain so shinya had to replace it, too.

ベルトの破片がチェーンにも絡まってしまったので、チェーンも新品に交換。

ready for the second run :)

２走目！