Friday, June 12, 2015

punk's peak...


got to Jaizkibel Mountain in Spain, the punk's peak race site. it was very interesting that when you riding from France the scenery completely changes when you got into Spain.

フランスからオートバイで走って行くとスペインに入った途端にガラッと景色が変わる。面白い。そして、パンクス・ピーク・レースが行われるハイスキベルの山に到着。


Shiro Nakajima of 46 works' R nineT, 'Clubman Racer'!

46 WorksのNカジマ氏のR nineT! やっぱり日本のビルダーって凄いなあと感じる。

 Shiro-san and shinya.

Nカジマ氏と木村氏。

Hideya Togashi of HIDE motorcycle's R nineT, 'Boxer'!

ヒデモのR nineT。ニクイ!

Go Takamine of Brat Style's R nineT, 'cyclone'. he was super busy building his new bike for the BF7 so he had to stay at his new workshop in Long Beach. we missed him here :<

ブラット・スタイルTカミネ氏のR nineT. ボンフリの車両製作が大詰めでロングビーチのショップに缶詰中のTカミネ氏は今回残念ながらWheels&Wavesには来られず・・・しかし、彼が手掛けたオートバイは単身たくましく使命を果たしている。泣ける。


 'faster son'

メヌード改めfaster son。こちらもなんか泣ける。


 shinya and 'faster son". so ready for the race :P

レースの準備万端の木村氏とメヌード改めfaster son

 the line for the race entrants.

レースに参加する人達の列。

Shun Miyazawa of Yamaha Europe got fired up to race his own moto.

気合い十分なのは欧州ヤマハのMヤザワ氏。ご自分のオートバイでエントリー。本気と書いてマジ。

 




 Alan of Revival Cycles

リヴァイヴァル・サイクルズのA。






The Lucky Cat garage from Switzerland. very fast machine.

草レースだと思ってたけど・・・かなり本気。スイスから来たラッキー・キャット・ガレージのマシーン。めちゃ速い。



 it's a serious race after all.

やっぱりみんな本気だわ。



 shinya!

ゲゲゲ、木村氏も本気じゃん!




the journalist Mark Williams who has established and edited British motorcycling magazine 'BIKE' since 1971 is on 'faster son'!

英国の老舗モータサイクル・マガジン’BIKE'の創設者で編集長のウィリアムズ氏がメヌードに跨ってくれた。とても光栄。めちゃくちゃオートバイ好きの面白い方だった。


after the race.

レース後。

shinya won the first round (by luck) and lost to rigid evo the next round. shinya thought he can easily won so he let it go at the start and then the rigid evo was surprisingly fast and couldn't overtake as he planned. oh, well. it was super fun race! we all had a great time up there.

第一レースは運良く勝った木村氏。第二レースの相手がリジッドのevoだったので余裕で勝てると思い先に行かせて途中で抜かしてやろうと企てたものの、そのリジッドのevoはめちゃめちゃ速くて抜かせず仕舞いで敗退。くぅぅぅ。でもとにかく楽しいレースだった!

el solitario! David had a mechanical disaster, his bike engine seized on the first round (not this bike) but still a happy guy :) we already fell in love with Wheels and Waves because it put emphasis more on riding and racing.

エル・ソリタリオのダヴィデ。レースでしょっぱなからモノノケ号をぶち壊していたけど、楽しそう。うーん、この走りとかレースに重きを置くイベント、素晴らしいな。楽しすぎる!




No comments:

Post a Comment