Monday, December 28, 2015

end of the year workshop conversion...


 oh boy...

こ、これは・・・

this is becoming annual event for shinya. end of the year (or beginning of the year) dramatic workshop rearrangement or conversion is happening right now. DIY

今やチャボの恒例行事と言っても過言ではない。年末(または年始)の大規模な模様替えまたは改装工事。もちろんプロの手も人の手さえも借りない(筆者の手はカウントせず)、完全に自分でやるスタイル。



 wow, that's quick!

早っ!

this year's theme is "tea room in the air". shinya said he was planning this almost 2 months, in his head.

今年のテーマは空中茶室らしい。脳内構想2ヶ月だと言う。木村氏の脳内は見えないので、何をどのようにして作るのか本人以外は皆目検討もつかない。


hmmm...tea room in the air... is this it? hope not!

まさか、これじゃないよね、空中茶室って?