coloring time...

 the XLCR. preparing for some coloring.

XLCR。ペイントの下準備。

✭

the CB77 that shinya acquired yesterday wasn't in a perfect condition. he rode around and found some problems and works on it.

昨日手に入れたCB77はお買い得だった分、絶不調。売主のおじさんは自信満々に色々言っていたけど、乗ってみたら色々問題が。でも、それを直して調子良くするのも楽しみのひとつ。

having another rain storm again.

外はまたまた雨の嵐。

✭

 applying a primer.

サーフェイサーを吹く。

 and then white.

そしてまずはホワイト。

waiting for paint to dry. to be continued...

乾くのを待つ。続く・・・